Rudolf Steiner’s Calendar of the Soul Verse 2

Introduced by Ben Bingham

Ins Äussre des Sinnesalls

Verliert Gedankenmacht ihr Eigensein;

Es finden Geisteswelten

Den Menschensprossen wieder,

Der seinen Keim in ihnen,

Doch seine Seelenfrucht

In sich muss finden.

 

(original German by Rudolf Steiner)

On the surface of the sense world

The power of thought loses its separate way;

The spiritual world rediscovers humanity arising,

Whose seed is in that world,

Yet whose soul fruit must be found within.

 

(trans. Ben Bingham)

Drawing by Ben Bingham